Simple Rock One article

A revista Rock One postou um artigo sobre o Simple Plan. Aqui vai a tradu:

Simple Plan: Bem vindo à vida deles.

Com o terceiro álbum, Simple Plan tenta manter o frances deles conosco o máximo possível. E nós não ligamos pra isso.
Os caras de Quebéc estavam em Paris para o show deles em Taratata, o famoso programa de música que está sendo filmado no norte da capital. Nós estamos no dia 21 de março e Simple Plan viajou muito.
"Nossas namoradas estão com a gente. É legal, mas isso não está acontecendo muito ultimamente."
Nós encontramos Pierre Bouvier abraçando ternamente o bebê de Jeff Stinco nos corredores que conduzem ao camarim do grupo. "Na turnê é quase impossível levar eles com a gente. É completamente diferente", adiciona Chuck Comeau.
A diferença pode ser encontrada no número de músicas que a banda vai está tocando: um single e um cover: duas músicas. Essa é a tradição no Nagui's show. E Simple Plan escolheu "Happy Together", uma música antiga dos The Turtles, um hit datado de 1967! Claro que eles fizeram uma versão completamente diferente!
"Nós fizemos um hino punk-rock daquilo (risadas)!", diz o vocalista no meio de duas poses para o fotógrafo de Taratata, que improvisou um mini-estúdio na frente do camarim dos caras de Quebéc.
Como tudo ocorre perfeitamente com Nagui, Simple Plan tocou "When I'm Gone" e o show foi executado. No dia seguinte, você poderia achar a banda em Zénith em Saint Herblain, Nantes, dentro de um projeto ultra-promocional no NRJ Music Tour. O evento começou com a banda de Bouvier que tocou um show "terrível", de acordo com a expressão favorita deles, e tocaram "Welcome to my life" (um hite do seu segundo álbum) e "When I'm Gone", o seu ultimo single. Combinado com nossas palavras engenhosas, o show dos caras de Montreal foi excelente e cheio de espírito. Aparentemente os 5 caras tiveram uma ótima viajem Paris-Nantes, pelo TGV, porque a performance deles foi muito energética.
"Você sabe, quando vai para um show, é sempre muito pequeno e um pouco frustante que só dure alguns minutos. Então, os meninos colocam tudo o que eles tem nesses primeiros minutos. De qualquer forma, a platéia de Nantes respondeu à altura."

créditos: IC