quarta-feira, 20 de agosto de 2008




Os caras estão botando para quebrar na Turnê Canadense hoje à noite no St-John's, Newfoundland e, enquato eu posto isso, eles estão no palco tocando Addicted. Nós todos estamos numa correria com essa pequena viagem ao redor do país e eu decidi mantê-los informados minuto-a-minuto sobre o que está acontecendo.

Aqui estão os meninos, arrasando no palco do Mile One Arena. Estamos de volta em casa, yay!

Leia Mais…

Simple The Chronicle Herald







O jornal The Chronicle Herald publicou hoje uma matéria com Jeff Stinco onde ele fala sobre a nova turnê, sua pausa para cuidar de sua segunda filha e do crescimento que o Simple Plan passou. Confira abaixo a tradução:

Os rockeiros de Montreal do Simple Plan viajarão pelo tempo para estarem no Halifax Metro Centre na noite de Quinta-Feira.

Através de seu telefone em sua casa, o guitarrista Jeff Stinco descreveu como foram os meses desde Fevereiro foram desde o lançamento de seu terceiro disco, o álbum de estúdio que foi lançado após Still Not Getting Any....

Dando uma pausa para falar sobre a turnê canadense, que segue depois de uma viagem pelos Estados Unidos e Europa, Stinco e seus companheiros Pierre Bouvier, Sebastien Lefebvre, Chuck Comeau e David Desrosiers estavam na Ásia para shows no Japão, Cingapura, Hong Kong e Taiwan, antes de voltarem para o Canadá para sua turnê nessa semana.

Depois do lançamento de Still Not Gettiny Any... em 2004, com singles como Welcome To My Life e Crazy, o Simple Plan obteve uma grande popularidade através do Pacifico tocando para grandes platéias em países como Tailândia e Indonésia, onde eles tiveram que encontrar uma forma diferente de se apresentar.

"Em um lugar assim tudo é feito na base do suborno," disse Stinco. "Você vai até lá e se você quer ver seu trabalho novamente naquele lugar, você precisa subornar alguém para que isso aconteça. Não existe outra forma. Então você sai do avião e lá estão esses caras que irão te encontrar e que são seus seguranças, exceto pelo fato de não terem o padrão de um segurança, eles levam armas com eles."

"O país está passando por um momento de paz nos últimos 10 anos, mesmo que eles tenham recebido ataques da embaixada americana, portanto eles possuem muito cuidado com os estrangeiros. Os shows são ótimos, mas as pessoas nos assustam um pouco; eles disseram que não poderíamos ir embora mas nós fomos de qualquer maneira."

"Eu acho que dessa vez estaremos mais abertos, pois esses países são ótimos. Agora nós estamos indo para o sul da Ásia com mais freqüência, nós estamos acostumados com isso. É bem exótico, mas divertido."

De alguma forma, a banda esteve mais indecisa em tocar no último Canada Day em Quebec, gerando uma controvérsia com o show de Paul McCartney no dia 20 de Julho no Plains Of Abraham. Mesmo com sobrenomes como Bouvier e Desrosiers, Stinco disse que o Simple Plan encontrou mais facilidade em serem aceitos nos Estados Unidos do que em sua própria cidade, mas no fim qualquer medo de tocar em um show totalmente aberto na capital da cidade provou não ter sentido.

"Pode parecer um pouco dramático, não?" ele disse com uma risada. "No começo nós recebemos algumas ofertas para tocar durante o 400º aniversário de Quebec, mas as ofertas pareciam falsas. Nós ainda queríamos tocar, e então veio a oferta de tocar no 1º de Julho."

"Mas você precisa ter cuidado pois existe uma vibe estrema de nacionalismo, mas nós decidimos isso pois somos orgulhosos de sermos canadenses e temos orgulho de sermos de Quebec."

"Todos nós, sabe? Então isso fez com que essa oportunidade de fazer um show gratuíto para 150.000 de pessoas e eu tenho que te dizer, que grande show. Eu sempre sou modesto, mas tenho que dizer que nós tocamos muito bem naquela noite e a platéia estava louca. Nós tivemos um ótimo momento."

Enquanto a banda passou por um ano marcado, emplacando no Reino Unido e Europa e se apresentando ao redor do mundo, Stinco teve seu próprio marco em Junho, dando uma pausa da banda para aproveitar o nascimento de sua segunda filha com sua namorada France Turgeon.

"Foi estranho. Eu estava em casa e eu mal sabia o que fazer comigo mesmo," ele disse sobre ter dado um tempo do Simple Plan por algumas semanas. "Antes da criança chegar eu estava limpando a casa, pegando alguns papéis, andando para todo lado; eu acho que eu estava bem nervoso."

"Obviamente eu estava no meio de uma paranóia, então eu parei em casa e chegou o verão e então tudo se acalmou. Quando é verão em Montreal tudo se acalma, pois são os únicos dois meses com uma boa temperatura, então todos param de trabalhar. E eu dei um tempo de uma turnê louca para ter esse momento mais calmo, mas eu estava precisando disso, acredite."

Stinco disse que seus companheiros de banda entenderam a situação, mesmo que isso significasse a primeira vez em que ele não estaria em alguns shows do Simple Plan. Mas ao mesmo tempo, ele disse que se tornar pai é algo simbólico para um crescimento da banda, que soma ao título do CD e músicas mais bem desenvolvidas emocionalmente.

Stinco também parou de usar a palavra "maturidade"; ele admite que existe algo entre estar em uma banda de rock bem sucedida que dá um novo sentido para o termo "crescimento".

"Eu acho que essa banda sempre terá esse tipo de proposta," disse Stinco, que ressaltou que isso também funcionou para a Simple Plan Foundation que se mantém bem estabilizada. "Nós somos cinco caras. Vocês deveriam nos ver quando estamos em turnê. Sempre estamos fervorosos. Somos bons amigos, e não nos levamos muito a sério. Mas nós também temos momentos sérios, então temos que trabalhar com esses dois lados da nossa personalidade."

"Eu acho que todo membro dessa banda tem esse dilema, se somos caras loucos ou adultos sérios, nós temos que balancear os dois lados. Eu acho que com esse álbum nós fizemos exatamente isso. Nós aceitamos o fato de que somos os dois. Somos um pouco estúpidos e loucos, mas existem coisas que nos importam, e você pode sentir isso pelas letras."

créditos: SPBR.com

Leia Mais…

Simple Welcome to my life and HSM




Toda Segunda-Feira, a ABC exibe um reality show chamado High School Musical: Get in the Picture. O ganhador desse reality show participa de um vídeo que é mostrado nos créditos do filme da Disney "High School Musical 3: Senior Year".

Em um dos últimos episódios, os participantes escolheram apresentar uma música do Simple Plan: Welcome To My Life. Agora você pode ver o vídeo da performance (Welcome To My Life aparece no começo e no fim da apresentação):


créditos: SPBR.com

Leia Mais…

terça-feira, 19 de agosto de 2008

Simple Apple Store




Ontem rolou um show acústico do Simple Plan lá na nova filial da Apple Store, em Montreal.
Agora vocês conferem 62 fotos do evento, incluindo show e fotos dos bastidores e deles conhecendo alguns fãs.
Reparem que em algumas fotos do show lá na frente aparece uma bandeira do Brasil sendo segurada por alguém! *-*



obrigada ao SPBR.com!

E agora confere alguns videos do show:
À la Prochaine SP ; Apple Store.


Perfect Acústico


Perfect Acústico II

Chuck au Apple Store


obrigada ao IC!

Leia Mais…

segunda-feira, 18 de agosto de 2008

Simple Seb interview




Ontem o jornal Cyberpresse publicou uma entrevista com Sebastien Lefebvre onde ele entra em detalhes das modificações que a turnê passará durante sua passagem pelo Canadá, especificando mais sobre o show que eles realizarão no dia 25 de Agosto.

Confira abaixo a tradução:

No topo de seus sete milhões de álbuns vendidos, os membros do Simple Plan não hesitam em inovar. O publico do Canadá poderá ter uma dimensão da importância da banda no dia 25 de Agosto onde eles farão uma performance contando com seus grandes sucessos do passado enquanto modelam a direção do disco mais recente.

"Será um show com o nosso melhor," disse Sebastien Lefebvre. "As pessoas serão a nossa prioridade e eles poderão perceber isso. Haverão músicas para pular, para dançar, e não haverá pausas. Haverão alguns medleys, tocaremos algumas músicas antigas, nossas favoritas e algumas novas como 'Save You'"

O disco Simple Plan, lançado em Fevereiro, demonstra a mudança da banda. "Nós temos que nos desafiar. Eles queriam encontrar um novo desafio. Encontrar energia. Trabalhar com pessoas diferentes, explorar algo novo. Com esse álbum, todas as portas foram abertas," disse o guitarrista. "Um bom ritmo, um som com toques de hip-hop, uma mistura de hip-hop-funk (RnB)" e uma boa dose de rock.

"Parece mais com o que nós somos, mas, com certeza, com um pouco mais de ousadia. Esse álbum foi bem difícil."

Depois de uma turnê entre Inglaterra, França, Alemanha e Japão, o grupo tocou em Quebec no dia 01 de Julho. E eles farão o mesmo no dia 25 de Agosto em Chicoutimi. "Pois amamos tocar lá," disse Sebastien. "São muitos fãs desde que isso foi feito em 2005," disse ele se referindo aos 5.000 fãs presentes.

No dia seguinte o Simple Plan irá tocar no Bell Centre em Montreal. Em Setembro, eles também estarão em St. John's, Halifax Moncton, Saint John, Toronto, Ottawa, London, Vancouver, Edmont, Calgary, Saskatoon e Winnipeg.

Muitos dos lugares vêm desde o início da banda em 1999. Onde eles começaram se apresentando em premières de filmes. "É uma ótima forma de fazer shows e crescer."

Portanto, ele acredita que os filmes é que mais contribuem para a fama mundial da banda. "O filme é a melhor forma de viajar na música."

Fazer um grupo sobreviver tempos na indústria é algo raro, pense nos músicos que duraram tempos como o U2. O segredo? "Tivemos escolha. Isso foi exatamente o que aconteceu. Foram as turnês que levaram mais tempos. E nós somos amigos então isso irá durar."

O grupo de Quebec, que cantou em Inglês em 27 países, gosta de se apresentar em Quebec. "Você pode falar em francês durante as músicas."

Mas o entusiasmo da platéia acontece por dois motivos. A mágica da energia contagiante da música que está por trás do palco e o conteúdo das músicas. "Entre a música e as letras, os fãs percebem que somos pessoas como eles. Nós falamos de problemas que nós também passamos. Nossas composições são acessíveis. Isso cria uma conexão, uma forma de link. Desde o começo, nós somos muito presentes com nossos fãs. Nós sempre respeitamos nosso publico. Alguns grupos são remotos. Nós, por outro lado, fazemos o que queremos. Essa honestidade é o que liga as pessoas."

SPBR.com

Leia Mais…

Simple Jeff's post




O MySpace do Simple Plan foi atualizado com mais um blog, dessa vez escrito por Jeff Stinco. Confira abaixo a tradução:

Ontem, eu e os outros caras do Simple Plan fizemos o que sempre apreciamos: nós sempre dissemos que se você é bem sucedido em sua vida, o mínimo que você pode fazer é retribuir um pouco aos outros que precisamos um pouco mais do que você... então nós fizemos. Amigos, familiares e colegas de trabalho, nos ajudaram a realizar um grande evento beneficente para arrecadar um pouco de dinheiro (muito dinheiro) para ajudar organizações de nossa comunidade que tentar fazer um mundo melhor para os jovens ao nosso redor. Sem nos aprofundar nos detalhes do propósito de nossa fundação ou o motivo de ter feito isso, vamos só dizer que, na tarde de ontem, nós encontramos pessoas maravilhosas que querem ajudar os jovens que tentam encontrar um propósito na vida, uma paixão para iluminar os seus dias. AS pessoas que fizeram suas doações ontem também querem deixar um mundo melhor para as crianças que estão crescendo e para os que estão passando por momentos difíceis durante a adolescência. Eu fiquei encantado com o amor e o quanto tivemos de cuidado naquele lugar. Significa muito para mim que muitas pessoas estiveram presentes. Foi fantástico. Me lembra um pouco do livro: "Pay It Forward".

Amanhã nós iremos começar nossa turnê ao redor do Canadá em St-John's, Newfoundland. Eu estou muito ansioso desde que não estivemos por aqui a um bom tempo. Muitas das pessoas que trabalharam conosco são desse lugar e nos prometeram aparecerem para nos dar força. Então, nós estaremos em Halifax onde, alguns anos atrás, ganhamos o nosso primeiro Juno. Jay, que criou um maravilhoso show de luz que estará nas performances todas as noites, vive lá e nos prometeu alguns bons momentos que deve competir com nossa noite pós-juno. A última vez que estivemos no Canadá foi em Dezembro e estava congelante, mas dessa vez é verão e nós estamos certos que iremos tirar vantagem do tempo e nos divertir.

Eu estou ansioso para aproveitar os momentos loucos que sabemos que a nosso publico canadense é capaz de proporcionar. Também será divertido encontrar com fãs que não vemos a um bom tempo; como vocês sabem, sempre ficamos por lá depois do show para dizer 'olá'.

No meu aniversário, no dia 22 de Agosto, estaremos em Moncton, NB. Quando eu era pequeno, minha família ia até lá no feriado e eu me lembro das praias, mas muito pouco dessa. Eu não posso esperar para voltar e visitar um pouco mais e refrescar a minha memória. Já que será meu aniversário quando estivermos na cidade, eu irei tirar o dia de folga e ir até os lugares antes do show. Ainda devo dizer que nós iremos sair a noite depois de nossa apresentação para celebrar um pouco.

Eu falo com vocês em breve durante uma de nossas paradas na estrada do Canadá. Eu não posso esperar pelos fãs do Simple Plan para verem o que nós preparamos para o show.

Jeff

SPBR.com

Leia Mais…

Simple Telegraph Journal






O Telegraph Journal publicou uma entrevista com o guitarrista do Simple Plan, Jeff Stinco, no último Sábado. Confira abaixo a tradução completa:

Você deve imaginar que o Simple Plan, de Montreal, é uma das bandas mais ocupadas no país. Os membros acabaram de voltar de uma grande turnê de verão na Europa, e acabaram de começar uma turnê por todo o Canadá que inclui paradas em Saint Jogn e Moncton, e também passaram alguns dias como mentores no Canadian Idol nos episódios exibidos na Segunda-Feira e Terça-Feira. É uma vida na estrada sem pausas para os reis do pop-punk do Canadá. Mas em uma recente entrevista em um dia raro em Montreal, o guitarrista Jeff Stinco fala que eles não estão tão ocupados como quando eles estavam no início.

"Eu gosto de viajar," diz Stinco, enquanto sua filha Maya chora ao fundo. "Sempre foi algo que fizemos muito. Sempre estamos em turnê, e, agora o ritmo deu uma diminuída. Nós costumamos ficar em turnê o ano todo. Honestamente cara. Nossa agenda antes era insana, agora é só louca. Antes eu não tinha uma casa, eu não tinha um apartamento, eu não me importava. Foi assim durante um ano. Eu não tinha contas para pagar, eu não tinha um endereço."

Stinco ainda nos deu alguns detalhes de o quão louca sua vida é: "Três semanas na Ásia, Tailândia, Indonésia, Filipinas, e quando voltamos, no dia em que voltamos, gravamos o Canadian Idol." Então por que fazer isso quando você pode ter um pouco de folga? "É uma boa oportunidade, nós mostramos o que uma verdadeira banda de rock pode fazer na TV."

Obviamente, esse é um grupo que não pode, não vai, ou não se atreve a dizer não. Quando eles começaram, a agenda deles contava com 300 shows em um ano. Agora, são só verdadeiros shows e aparições, incluindo a aparição no Idol. Enquanto Paul McCartney bateu seu recorde de manchetes na cidade de Quebec por sua aparição local, o Simple Plan juntou 150.000 pessoas no Plains Of Abraham no dia 01 de Julho para um show gratuito.

Desde o disco de estréia, No Pads, No Helmets... Just Balls, em 2002, o plano simples do grupo trouxe nada além de sucesso. As turnês constantes e a exposição fizeram com que eles não fossem só as maiores estrelas do país, mas eles quebraram barreiras nos mercados dos EUA e internacionais.

Os primeiros dois discos do grupo venderam sete milhões de cópias ao redor do mundo, proporcionadas por hits como I'd Do Anything, Addicted e Perfect. O último, disco chamado Simple Plan, chegou no começo do ano, e agora é platina no Canadá, um procedimento padrão para o grupo. Como mundialmente as vendas continuam em declínio, a importância verdadeira para a indústria é a monitoração de turnês, mais do que o Top 100 de álbuns e singles. Nesses rankings, o Simple Plan compete com The Eagles, The Rolling Stones e Elton John.

Stinco diz que o grupo percebe que não pode tomar muitas pausas.

"Existem muitas bandas em turnê, você precisa estar lá, para que não seja esquecido," ele diz. "É uma transição na indústria. No fim, as bandas que estiverem em turnê sobreviverão."

O lado de gravação se torna mais forte, pois uma banda que está trabalhando precisa ter música para alcançar a atenção das pessoas, assim como aconteceu com Your Love Is A Lie, o novo single que eles apresentaram no Canadian Idol. E desde que a banda colocou força em seus discos e shows ao vivo, os membros tiveram que tirar muitas semanas de folga da estrada no ano passado para gravar um disco.

Além disso, tocar músicas novas faz com que os shows não se tornem cansativos.

"Nós estamos muito orgulhosos do disco que lançamos, então queremos que as pessoas nos vejam ao vivo, e escutem essas novas músicas," diz Stinco. "Eu acho que é um pouco arriscado quando você lança um novo álbum pois Você quer que as pessoas gostem das músicas, mas que não te acusem de estar repetindo. Você não sabe exatamente como essas coisas funcionarão, é a tentativa e o erro. Para esse disco, nós tiramos nosso tempo para uma mudança. No fim de tudo, nós poderíamos ter feito um álbum em uma semana. Mas dessa vez nós quisémos diversificar, para voltar atrás e corrigir os erros."

Stinco disse que o cuidado extra que eles colocaram nesse novo disco, além do trabalho crescente que eles criaram, significou que eles puderam juntar o melhor possível para seus shows ao vivo da próxima turnê.

"O que é realmente legal nisso tudo, é que escolhemos as músicas dos três álbuns para serem cantadas. É como ter um verdadeiro show de 'Greatest Hits', vimos todos os melhores singles e então escolhemos as favoritas entre eles. Existem outros estilos nesse novo álbum, então temos que ensaiar por duas semanas antes de entrar em turnê, e nós nunca fizemos isso antes!"

Você pode sacudir o quanto quiser, mexer com os fãs com todas as músicas que eles amam, mas existe um outro elemento que a banda leva a sério durante a turnê. Ainda se chama de show business, e, Stinco diz que eles amam dar aos fãs um verdadeiro show, incluindo algo que as bandas não fazem mais. "Nós temos um set muito legal, mais do que um leve show ou qualquer coisa do tipo. Nosso set faz um ótimo grande show leve de rock, é intenso, enorme. Nós voltamos ao estilo dos anos 80 fazendo isso. Para muitas das crianças que vão aos nossos shows, eles nunca viram algo grande, um espetáculo de rock. Nós queremos isso para entreter."

O Simple Plan toca no Moncton Coliseum na Sexta-Feira, e Harbour Station em Saint John no Sábado. Os shows de abertura são de Faber Drive e Cute Is What We Aim For.

créditos: SPBR.com

Leia Mais…

.